Skip navigation

δε γίνομαι, δε μοιάζω …

She wanted to test her husband.
She knew exactly what to do:
A pseudonym, to fool him.
She couldn’t have made a worse move.

She sent him scented letters,
And he received them with a strange delight.
Just like his wife
But how she was before the tears,
And how she was before the years flew by,
And how she was when she was beautiful.
She signed the letter

«All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!»

She wanted to take it further,
So she arranged a place to go,
To see if he
Would fall for her incognito.
And when he laid eyes on her,
He got the feeling they had met before.
Uncanny how she
Reminds him of his little lady,
Capacity to give him all he needs,
Just like his wife before she freezed on him,
Just like his wife when she was beautiful.
He shouted out, «I’m

All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!»

[ Όποιος έχει τολμήσει να διασκευάσει Kate Bush – ελάχιστοι οι τολμηροί – έχει γενικά αποτύχει . Η ρουμανο-γερμανίδα Miss Platnum όμως προσπαθεί  και δεν τα πάει καθόλου άσχημα, οδηγώντας τη σύγκριση σε ένα ευτυχές συμπέρασμα .  ]


Το ακούω συχνά να λέγεται . Και με ύφος . Εγώ δεν συγκρίνω, δεν πέφτω στην παγίδα της σύγκρισης . Δεν συγκρίνω σχέσεις, ανθρώπους . Πρώην και νυν. Όλα είναι διαφορετικά, μοναδικά και ανεπανάληπτα . Το βρίσκω το λίγοτερο αφελές . Γιατί το να συγκρίνεις είναι αναπόφευκτο, είναι μέσα στη φύση του ανθρώπου . Κι όσο και να το αρνούνται κάποιοι/ες ή να το παλεύουν ή να μην το παραδέχονται, είναι μάταιο . Αφού γίνεται  μηχανικά και ασυναίσθητα  . Από μόνο του .  Κι ας εθελοτυφλούν οι περισσότεροι . Διότι αυτό που ίσως τελικά να συμβαίνει είναι ότι, στην πραγματικότητα, συγκρίνουμε εμάς με εμάς . Πως νιώθαμε, πως είμασταν, τι θέλαμε, τι ψάχναμε, τι ακούγαμε, τι βλέπαμε . Τότε .

Και ο ανθρωπος τελικά αλλάζει με τα χρόνια . Πολλές φορές φτάνω στο σημείο να το πιστεύω πραγματικά . Μετά όμως το ξανασκέφτομαι . Αλλάζει ? Ή μήπως αλλάζει μένοντας την ίδια στιγμή ο ίδιος ?

Όπως η ηρωίδα στο τραγούδι της Kate Bush . Που μεταμφιέζεται, αλλάζει όνομα, παρουσιάζεται στον άντρα της σαν μια διαφορετική έκδοση του εαυτού της . Στην ουσία όμως μια ξεχασμένη ( ? ) του έκδοση . Για να οδηγηθεί τελικά εξαιτίας της στην παράνοια και να καταστρέψει η ίδια τη σχέση . Ή πάλι σαν τη ρώσικη κούκλα την Μπάμπουσκα . Την ανοίγεις και βγάζει από μέσα της μια άλλη . Μια άλλη που είναι όμως η ίδια με την προηγούμενη …

Trivia

* Όταν έγραφε το τραγούδι η Bush δεν είχε ιδέα για το τι σημαίνει η λέξη μπάμπουσκα ( babushka – ηλικιωμένη γυναίκα ) . Tης ήρθε απλά στο μυαλό και πίστεψε ότι ήταν το όνομα κάποιας εξωτικής πριγκήπισσας .

* Το κοστούμι της Bush στο βίντεο είναι πιστή αντιγραφή της στολής που φορά  η κόμικ- ηρωίδα  Raven στο εξώφυλλο του πρώτου κόμικ της σειράς . Το σχεδίασε ο κύπριος ζωγράφος-εικονογράφος  Chris Achilleos το 1978  .

* To Babooshka της Bush έφτασε στο νο 5 των αγγλικών charts . Η εκδοχή της  underground Miss Platnum δεν είχε την ίδια τύχη .

* http://www.squidoo.com/missplatnum

Advertisements

13 Comments

  1. Oops ! Το βίντεο της Miss Platnum δεν έπαιζε αλλά νομίζω ότι το πρόβλημα λύθηκε … 🙂

    • teokaf
    • Posted Μαρτίου 26, 2011 at 16:25
    • Permalink

    Τι ήθελες και το έλυσες το πρόβλημα; Τυφλώθηκα όπως θα έλεγε και ο Αλ Μπάντι. ( Τι καμπύλες ίδιες και απαράλλαχτες με Μπαμπούσκα είναι αυτές; )

  2. Κι εγώ που νόμιζα ότι θα άκουγες μόνο και δε θα έβλεπες το βίντεο 😦
    ( το έχεις δηλώσει άλλωστε )

    H κοπέλα είναι ακομπλεξάριστη βρε ! Τα παχάκια μου, τα κάλλη μου κλπ κλπ . Για την αλά Μπρέγκοβιτς διασκευή της τραγουδάρας της Kate δεν έχεις να πεις τίποτε καλεεέ ???

    ( άσχετο : τώρα που το ξαναβλέπω … πως έμπλεξα την Καίτη τη Γαρμπή με την Καίτη την Μπους και την μπαμπουσκένια ρουμάνα με υπαρξιακές αναζητήσεις, ψευδώνυμα και συγκρίσεις τραγουδιών και ανθρώπων, μόνο ο κουρασμένος μου εγκέφαλος χθες βράδυ το ήξερε ! 😯 )

  3. Και στο κάτω-κάτω μπορείς να αποζημιωθείς κοιτώντας την αψεγάδιαστη σιλουέτα της 22χρονης, τότε, Kate . 😆

    ( η σύγκριση στην περίπτωση αυτή είναι μάταιη )

    • teokaf
    • Posted Μαρτίου 26, 2011 at 19:05
    • Permalink

    Τα χτυπήματα κάτω απ την μέση ήταν πολλά και ακόμα δεν μπορώ να σταθώ στα πόδια μου. Ο λόγος είναι πως την Kate την θεωρούσα και εξακολουθώ να την θεωρώ εκτός από φοβερή δημιουργό κλπ και πολύ όμορφη γυναίκα. Και ξαφνικά μου βάζεις τον Καρπόζηλο να τραγουδάει, δεν ξέρω μπορεί και το τραγούδι να είναι καλό σαν μεταγραφή, αλλά όταν έχεις τυφλωθεί σκέφτεσαι πως έχασες την πιο σημαντική των αισθήσεων, οπότε όλα τα άλλα περιττεύουν. Οκ μπορεί και να είμαι επηρεασμένος από ένα επεισόδιο που είδα χτες από το Παντρεμένοι με παιδιά που βάλανε τον Αλ πόστα στην δουλειά, γιατί μόλις έβλεπε θαλάσσιους ελέφαντες να θέλουν να δοκιμάσουν 12ποντες γόβες έκραζε χοντρά.
    Όντως όμως αποζημιώθηκα με την 22χρονη τότε και πάντα Θεά και γι αυτό μπορώ και σου γράφω αυτά που γράφω γιατί ξαναβρίσκω δειλά-δειλά το φως μου.

  4. Λοιπόν, εμένα μου άρεσε το δεύτερο βίντεο περισσότερο. Το θέμα δεν είναι πόσα κιλά έχει η κοπέλα, ξέρει να κινείται καλά και έχει και φωνάρα. Βρίσκω ότι έχει ενδιαφέρον σαν εμφάνιση.
    Μ΄ αρέσει η Μπους, πολύ. Αλλά προτιμώ το κομμάτι αυτό καθ΄εαυτό από το βίντεο.

    • teokaf
    • Posted Μαρτίου 27, 2011 at 07:39
    • Permalink

    Καλή μου Αγκινάρα θα πρέπει να σου υπενθυμίσω μερικά πράγματα για να μην αγχώνεσαι:
    1) Γράφω στον Μπλόγκ της Άουρας ( που επειδή με έχει γνωρίσει κάνει την καλή της πράξη για έναν άνθρωπο που έπαιζε την Λ Τέιλορ στα γόνατά του και μ αφήνει να γράφω ότι θέλω)
    2) Το 99,9 των πραγμάτων που γράφω ( εκτός και αν μιλάμε για iphone ή για τον Αγγελόπουλο) θα έπρεπε να έχουν για συνοδεία ανθρωπάκια που κατουριούνται από τα γέλια, αλλά τέτοια δεν υπάρχουν και το lol είναι πολύ λίγο.
    3) Αν με είχες γνωρίσει θα καταλάβαινες πως με τον Θ Πάγκαλο έχουμε τουλάχιστον 3 κοινά σημεία: Το 3ο είναι πως εκείνος είναι 500 κιλά και εγώ 420 ( είμαι σε δίαιτα εδώ και 20 χρόνια).

    • teokaf
    • Posted Μαρτίου 27, 2011 at 07:43
    • Permalink

    Α και να προσθέσω κάτι που ξέχασα και έχει απόλυτη και μεγάλη σχέση με τα παραπάνω:
    Ο ΝΕΟΣ FIREFOX ΤΑ ΣΠΑΕΙ ΣΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

  5. teo 1@ Σίγουρα έχεις επηρεαστεί από το επεισόδιο ! 😆
    Α, πάρε κι ένα αλά Justify My Love βίντεο για να δεις ότι τα πράγματα είναι σοβαρά ( btw από τα αγαπημένα μου κομμάτια αυτόν τον καιρό )

    ( ο τρόπος με τον οποίο διαχειρίζεται κανείς τα κιλά του σαν εικόνα ποικίλει . η Adele ας πούμε είναι τροφαντή αλλά προστατεύει έξυπνα την εικόνα της προβάλλοντας το συμπαθέστατο πρόσωπο της και ρίχνοντας το βάρος στη φωνάρα της . ο Cee Lo Green από την άλλη κάνει χιούμορ με τα κιλά του κλπ κλπ .

    κι εμένα μου αρέσει η Kate, είναι πασιφανέστατο αλλά μου δίνεται η ευκαιρία να γράψω κάτι που έχω παρατηρήσει. φαινόταν πάντα περίεργα μεγαλύτερη. στα 20 φαινόταν 30 και στα 30 έμοιαζε με σαραντάρα ! ένα περίεργο πράγμα βρε παιδί μου … και μετά λες και κόλλησε και σταμάτησε να μεγαλώνει και σταμάτησε να είναι και το ίδιο δημιουργική . σχεδόν μεταφυσικό ! )

    – – – – –

    αγκνιρα @ Το τραγούδι είναι φανταστικό και οι στίχοι του τροφή για σκέψη . Το βίντεο είναι εντελώς ερασιτεχνικό για τα σημερινά δεδομένα και ’70s . Γενικά, το έχω ξαναγράψει, τα βίντεο δεν ήταν και δεν είναι το φόρτε της Bush . Ελάχιστα θεωρώ αξιόλογα . Ίσως γιατί τα τραγούδια της είναι γεμάτα εικόνες και δύσκολα οπτικοποιούνται με καλό αποτέλεσμα . Καλύτερα να την ακούμε λοιπόν ! 😉

    – – – – –

    teo 2@ Καταλαβαίνω . Οι καιροί είναι δύσκολοι … Κρίση … Τα χρήματα είναι αναγκαία . Αλλά πες μας : πόσα σου έδωσε ο Mozilla ????? Αν συμφέρει να βγω κι εγώ να το φωνάξω, να το πωωω … 😆

    • αγκνιρα
    • Posted Μαρτίου 28, 2011 at 13:43
    • Permalink

    @teo: @ 2) «εκτός και αν μιλάμε για iphone ή για τον Αγγελόπουλο» Καλά, τώρα συνειδητοποιώ τι τραύμα υπέστεις στο βλογ μου τις προάλλες Mea culpa, Teo! 😀
    @ 3) 😯 😉

    @aura: Κόλλησα στις λέπτομέρειες με τα βίδεα και ξέχασα να πω ποιά είναι για μένα η φοβερότερή σου φράση στο ποσταυτό «Διότι αυτό που ίσως τελικά να συμβαίνει είναι ότι, στην πραγματικότητα, συγκρίνουμε εμάς με εμάς . Πως νιώθαμε, πως είμασταν, τι θέλαμε, τι ψάχναμε, τι ακούγαμε, τι βλέπαμε . Τότε .» Συμφωνώ! 🙂

  6. Εμ, πως αλλιώς ? Έτσι γίνεται τελικά . Και μακάρι μετά από τέτοιες συγκρίσεις να βρίσκουμε τους εαυτούς μας στο παρόν καλύτερους, ωριμότερους και πιο ικανοποιημένους . Ευχαριστώ αγκνιρα μου, φιλιάαα !

  7. Είμαι νικητήης…Είμαι νικητήης… Είμαι νικητήης… Είμαι νικητήης… Είμαι νικητήης…

  8. Ω Θεε μου … 😦

    ( καλημέρα νικητή ! 😉 )


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: