Skip navigation

Μια πρόγευση για τον σκηνοθέτη του επόμενου ποστ, τον εξαιρετικό Mark Romanek .

Ο Johnny Cash σε μια συγκλονιστική ερμηνεία του Hurt των Nine Inch Nails, αναδημιουργεί το τραγούδι, και κάνει τους στίχους προσωπική του υπόθεση ( πολλοί το αποκαλούν » ο επικήδειος του » ) . Το Hurt ήταν b-side στο single Personal Jesus ( άλμπουμ The Man Comes Around – 2002 ) . Το βίντεο γυρίστηκε στο επί 30 χρόνια σπίτι του Cash, το οποίο καταστράφηκε από πυρκαγιά το 2007 . Σε κάποια πλάνα εμφανίζεται και η γυναίκα της ζωής του, η τραγουδίστρια June Carter . Ο Cash πέθανε ένα χρόνο μετά την κυκλοφορία του δίσκου σε ηλικία 71 ετών, τέσσερεις μήνες μετά το θάνατο της συζύγου του . Single και video κυκλοφόρησαν δύο μήνες μετά το γεγονός ( Νοέμβριος 2003 ) .

Vodpod videos no longer available.

Στην Αμερική έχει ψηφιστεί ως το Πιο Συγκινητικό Μουσικό Βίντεο όλων των εποχών, ως το Καλύτερο Country Music Video όλων των εποχών, ως το Καλύτερο Τραγούδι της Δεκαετίας από το site RateYourMusic και ως το 15ο Καλύτερο Τραγούδι της Δεκαετίας από το περιοδικό Rolling Stone . Επίσης θεωρείται μια από τις καλύτερες διασκευές στην ιστορία της μουσικής . Το 2004 ο Romanek κέρδισε για το Hurt το Grammy στην κατηγορία Best Short-form Music Video .

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that’s real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar’s chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

Advertisements

14 Comments

  1. Τόσα κι άλλα τόσα βραβεία έπρεπε να πάρει! Αχ, αυτό το τραγούδι… Το ανέδειξε εκπληκτικά η διασκευή και το βίντεο!

    Καλό Σαββατοκύριακο, κούκλα μου! 🙂

  2. Κορυφαίος ο Cash. Κορυφαίος δίσκος αν και κονταροχτυπιέται με το ΙΙΙ – Solitary Man (άτιμο Mercy Seat, δεν μπορώ να διαλέξω). Κορυφαία διασκευή το Hurt, πραγματικά απίστευτη όπως και το video. Θα έλεγα το ίδιο και για τη διασκευή του Personal Jesus που είναι και το κορυφαίο τραγούδι των Depeche αλλά εκεί μίλησε ο Marilyn. Γενικά έχω ένα περίεργο πάθος με τις διασκευές και το American Series του Cash ήταν ότι πεις.

    • teokaf
    • Posted Ιανουαρίου 30, 2010 at 00:10
    • Permalink

    *****

  3. Ρενάτα@

    Θυμάμαι πως όταν το είχα πρωτακούσει, μετά το τέλος του είχα μείνει για λίγα λεπτά σιωπηλή . Δεν μπορούσα να αντιδράσω . Η ερμηνεία του σου ανεβάζει έναν κόμπο στο λαιμό . Μόλις συνήλθα, αμέσως έψαξα τους στίχους . Φοβερό . Ο άνθρωπος είχε πάρει ένα άσχετο για εκείνον τραγούδι και είχε φτιάξει το δικό του » My Way » !

    Το βίντεο … Πώς μπορεί άραγε ένας σκηνοθέτης να συμπυκνώσει τη ζωή ενός θρύλου μέσα σε 3,5 λεπτά ? Ο Romanek είναι τεράστιος βιντεοκλιπάς και το κατάφερε .

    Καλά να περάσεις κι εσύ Ρενάτα μου – μας έφτιαξε και ο καιρός, ευκαιρία είναι για βόλτες . Φιλιά ! 😀

    —————–

    zamuc@
    Δεν είχα ιδέα ποιός είναι ο Cash μέχρι το 1993 που τον άκουσα να τραγουδά το τελευταίο τραγούδι του άλμπουμ Zooropa των U2, The Wanderer ! Ήταν η αφορμή για να τον μάθω . Country μουσική δεν ακούω, δε με εκφράζει . Αλλά ο Cash για μένα είναι η εξαίρεση, μπορούν να τον ακούσουν όλοι, όποια κι αν είναι τα γούστα τους .

    Στο βίντεο η σκηνή που χύνει το κρασί και η τελευταία που κλείνει το πιάνο είναι καταπληκτικές .
    Τους δίσκους American δεν τους έχω αλλά τα singles τα έχω ακούσει όλα . Η διασκευή του Personal Jesus από τον Cash μου αρέσει πιο πολύ από το original . Όσο για τον Μάνσον δεν μπορώ να τον ακούσω χωρίς να σκεφτώ τη φάτσα του κι αυτό είναι πρόβλημα κι άδικο . Και για το τραγούδι και για τον βραδυνό μου ύπνο !

    Πω … Τί θυμήθηκες zamuc … Το Mercy Seat είναι τραγουδάρα και οι δύο εκτελέσεις είναι τέ-λει-ες . Ήταν δε το πρώτο τραγούδι του Cave που άκουσα στη ζωή μου .

    Καλή σου μέρα 😀

    ——————-

    ΤεοΚαφ@

    Μμμμ … Αρχίσαμε και τις βαθμολογίες βλέπω … Καλόοο … 😉

    Πεντάστερο, πεντάστερο !
    Κι εγώ μαζί σου Τεο ( κάνεις καμιά θεραπεία αφωνίας ? κρύωσες αυτές τις μέρες ? ) !

  4. Cash
    Πιθανότατα να γνώρισα τον Cash πολύ αργότερα από εσένα. Φυσικά δεν είμαι κανένας φανατικός της country, ούτε έχω όλους τις δίσκους του Cash, αλλά νομίζω τραγούδια σαν το Ring of Fire και Walk the Line ακούγονται άνετα από όλους.

    Manson
    Το πιστεύω ότι τον αδικεί το όλο θέμα της εμφάνισης αλλά πουλάει το άτιμο. Προσωπικά όλο αυτό το θεωρω καραγκιοζιλίκι παρότι είχα διασκεδάσει όταν τον είχα δει ζωντανά με το σόου. Η μουσική του μου αρέσει πάντως, όχι όλα αλλά κάποια τραγούδια του και σίγουραμου αρέσουν πολύ οι διασκευές στα Personal Jesus, Sweet Dreams και Tainted Love.

    Cave
    Αυτός είναι ένας καλλιτέχνης που πραγματικά μου αρέσει πολύ και τον έχω παρακολουθήσει σε όλους τους δίσκους του αναλυτικά. Μεγάλη κουβέντα θα πω αλλά ίσως το Mercy Seat να είναι το αγαπημένο μου τραγούδι από Cave.

    • αγκνιρα
    • Posted Ιανουαρίου 30, 2010 at 21:53
    • Permalink

    Καλησπέρα, Άουρα! Το τραγούδι του Cash είναι ωραίο, αν και τρομερά καταθλιπτικό. Πονάει να τον ακούς σ΄αυτό το χάλι…
    Προτιμώ να τον ακούω νέο και όλο πάθος.
    Άουρα, λυπάμαι, αλλά δεν μ΄άρεσε το βίντεο. Όχι από άποψη τεχνικής ή σκηνοθεσίας. Κυρίως με στεναχωρησε που είδα τον Cash έτσι, ήταν λίγο σαν να τον δειχνουν στο νεκροκρέβατό του. Πώς λέμε «voyerismus» στα ελληνικά; Αυτό είναι κυρίως που με ενοχλεί…. (Συγχώρεσέ με παρακαλώ που τα ελληνικά μου δεν φτάνουν για να εκφραστώ καλύτερα 😦 )
    Το άλλο πράγμα που δεν μ΄αρέσει είναι η θρησκευτικότητα του βίντεο(στα λόγια δεν διάβασα κάτι που να δικαιολογεί την εμφάνιση του Χριστού με τα καρφιά στα χέρια!).

    Ελπίζω να μην το πάρεις κατάκαρδα! 99,9% των βιντεο που ανεβάζεις μου αρέσουν!

    • αγκνιρα
    • Posted Ιανουαρίου 31, 2010 at 13:47
    • Permalink

    Ο George Michael μ΄αρέσει 🙂 🙂 (απ’ όλες τις απόψεις, κριμα που… χμ, χμ 😉 )
    Καλη σου μέρα απ’ τον χιονιά και τους μείον 5!

  5. zamuc@

    Η αλήθεια είναι ότι, ναι μεν γνώριζα από τις αρχές του ’90 ποιός είναι ο Κας και τι συμβολίζει για τους αμερικανους,αλλά μέχρι εκεί . Ήταν η ταινία Walk The Line που μ’έκανε ν’ακούσω αρκετά τραγούδια του και συμφωνώ απόλυτα για τους τίτλους που αναφέρεις.
    Τον Μάνσον επιμένω ότι δεν έχω ακόμη διάθεση να τον «ψάξω» . Αργότερα, ποιός ξέρει … 😉

    Τον Cave τον ανακάλυψα μεγάλη γιατί μικρούλα ήμουν πολύ pop και μετά πολύ r’n’b ( που ακόμη είμαι αλλά + πολλά πολλά άλλα πράγματα ). Πάντα όμως είχα την αίσθηση ότι είναι ένας πολύ σημαντικός μουσικός και όταν τον άκουσα με προσοχή, πείστηκα ( και όχι, δεν εννοώ μόνο από το Wild Roses με την Kylie, έλεος πια μ’αυτό το άσμα ).

    Καλή μας εβδομάδα ! 😀

    ———————-

    αγκνιρα @

    Καλέ μη ζητάς συγγνώμη . Αλίμονο ! Μου άρεσει πάρα πολύ να υπάρχουν και αρνητικές γνώμες για τα βίντεο κλιπ που ανεβάζω . Ούτε πρόβλημα έχω, ούτε νομίζω να προσβληθεί ο Ρομανεκ ! 😆

    Έχεις δίκιο για το τραγούδι. Είναι βαρύ αλλά για μένα κρύβει μεγάλη δύναμη μέσα του . Το σκέφτηκα βέβαια ότι το ποστ θα γινόταν λίγο Μεγάλη Παρασκευή, γιατί δεν γράφω και τίποτα ευχάριστο, αλλά το ήθελα και το έκανα .

    Κι εγώ όταν τον είδα έτσι ( ξέρεις είναι άρρωστος στο βίντεο από ένα σύνδρομο έχω-ξεχάσει-τ’όνομα-του που επηρεάζει τα νεύρα και σχετίζεται με διαβήτη )στενοχωρήθηκα . Αλλά αμέσως τον θαύμασα που είχε τα κότσια να εμφανιστεί έτσι . Μαγκιά του . Σε καταλαβαίνω όμως .

    Όσο για τη θρησκευτικότητα, νομίζω ότι έχει σχέση με τον ίδιο τον Κας ο οποίος ήταν φανατικά θρησκευόμενος . Πρέπει να είναι αναφορά σ’αυτό . Δεν ήταν έτσι στα νιάτα του αλλά στράφηκε προς την εκκλησία για να μπορέσει να κόψει τα ναρκωτικά στα οποία είχε χωθεί πολύ βαθιά . Μια μέρα είχε λέει μια μεταφυσική εμπειρία που τον ταρακούνησε και μετά από αυτό βαφτίστηκε κι αποτοξινώθηκε .

    Εδώ είχαμε 15 και ήταν ένα ωραίο Σ/Κ αλλά σα να ψιλοκρυώνω πάλι απόψε …

    Ο Τζωρτζούκος είναι αγαπημένος μου από πολύυυ παλιά . Χαίρομαι που σου αρέσει κι εσένα !! Το τραγούδι αυτό όποτε τ’ακούω μ’ενθουσιάζει . Ο ρυθμός και η αποφασιστική ερμηνεία του . Κρίμα όμως γιατί είναι σε ποστ-φαντομά και εντός ολίγου θα αυτοκαταστραφεί . 😉

    Καλή εβδομάδα γλυκιά μου 🙂

  6. Ένας γνωστός μου, επίσης ένθερμος οπαδός του Cave, όταν είχε πρωτοβγεί το τραγούδι και τον ρωτούσαν «Μα καλά ο Nick με την Kylie και σου αρέσει;»πολύ ωραία παντούσε «Βεβαίως αφού την σκοτώνει στο τέλος»

    Καλή εβδομάδα και σε εσένα, έτσι ωραία να πάει όπως έκλεισε και αυτή (αφού σταθήκαμε όρθιοι με Χ στην έδρα του πρωτοπόρου και επίδοξου πρωταθλητη)

  7. Nick+Kylie : 😆

    AEKARA : Ooooh yesss !!! 🙂 🙂

    • Julie
    • Posted Φεβρουαρίου 2, 2010 at 01:52
    • Permalink

    Καλο μήνα!Ένα θα πω: o Cash απλά έκανε δικό του το τραγούδι! (Έγω το άκουσα 1η φορά πριν μερικά χρόνια ενώ έκανα zapping στο ραδιόφωνο, στην εκπομπή της Αναστασίας Γρηγοριάδου στον 958, χαρη στην οποία έμαθα και για το video clip.Μετά βέβαια είδα κ την ταινία κ κατάλαβα πως αυτό το τραγούδι είναι απλά το soundtrack της ζωής του Cash).
    Auraaa διάβασα το βιβλίο του Μαμαλούκα! Το είχα βέβαια μερικές μέρες να με παρακαλάει «Διαβασέ με» αλλά αν δεν μου βγαίνει κάτι δεν μπορώ να το κάνω. Ετσί το διάβασα ξημερώματα Κυριακής. Καλό είναι! Μου άρεσε πάρα πολύ το τέλος! Α κ ένα έχω να σου πω:RESPECT για την επιλογή big stripey lie της bush!!!Καλυτερη επιλογή δεν θα μπορούσες να κάνεις!
    P.S1:Αεκ ε? Thanks που μειώσατε τη διαφορά της Παοκάρας στους 6! Βέβαια μας κάνει παρέα στη 2η θέση και ο Ακατανόμαστος αλλά θα το ξεχάσω αυτό!
    P.S2:Μ’έχει πιάσει μια φλυαρία!
    P.S3:Διαβάζω κάτι για πολύ work εδώ κάτω στο tweet σου. Κουράγιο! Bye

  8. οποια συγκινηση [και οχι μονο για το υπεροχο τραγουδι].
    αυτο το βιντεο ηταν ενα απο τα πρωτα -συλλεκτικα πλεον- ποστ της λασπης το 2007.
    εψαξα και το βρηκα. ειχα γραψει και 2 αραδες που τις καταθετω εδω:

    My empire of dirt

    O Johnny Cash πηρε ενα σχετικα αδιαφορο τραγουδι των Nine Inch Nails’,
    που ειχε μπει σε ενα promotional σιγκλακι τους που ποτε δεν κυκλοφορησε εμπορικα
    και του αλλαξε τα φωτα.
    Tους στιχους τους εγραψε ενας 20χρονος και αναφερονται στα ναρκωτικα.
    ο Johnny Cash τους εδωσε μια υπαρξιακη διασταση.
    Αποτελεσμα: ενα σπαρακτικο τραγουδι και ενα εκπληκτικο βιντεο.
    Μονο μια λεξη αλλαξε στα λογια, το “i wear this crown of shit” το εκανε “i wear this crown of thorns”

    • αγκνιρα
    • Posted Φεβρουαρίου 3, 2010 at 13:16
    • Permalink

    Άουρα, καλημέραααααα!
    Η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη (την αφέντισσα 😀 ).
    Άσε, και γω τα ίδια 😦
    keep well!

  9. Julie @

    Είδες τελικά ? Ένα τραγούδι, μια ταινία γίνονται συχνά αφορμές για να ψάξουμε, να μάθουμε περισσότερα για κάποιους ανθρώπους και το έργο τους .

    Κι ένα ποστ έγινε αφορμή για να διαβάσεις εσύ ένα βιβλίο . Χαίρομαι που το έκανες και το βρήκες καλό . Μα το Big Stripey ήρθε κι έδεσε παιδί μου ! Πως και το θυμήθηκα το άσμα … Λειτουργεί λιγάκι ακόμη το μυαλό, καλή ένδειξη … 🙄

    Η ΑΕΚ βρε είναι μεγαλόψυχη, γενναιόδωρη, ψυχοπονιάρα . Όσα και να τραβάει η δύσμοιρη, όσοι μλκες κι αν περάσουν από πάνω της, όλα κι όλα, εκείνη θα βοηθά ( τον ΠΑΟΚ βοήθησαμε τώρα είπες ? ε, καλά, δεν πειράζει – καλή καρδιά ). Και τι εισπράττει για το καλό που κάνει ? Χολή και κοροϊδία και φτώχια … Ντόϊνγκ ( έπεσε ξερή ). Αχ, βαχ …

    Δε φλυαρείς καθόλου . Γράφε ό,τι θες Julie μου .

    Σ’ευχαριστώ για το «κουράγιο» . Σόρι για την καθυστερημένη απάντηση ( ναι, εγώ σου απαντώ, δεν έχω αλλάξει – απλά οι μπαταρίες μου κοντεύουν ν’αδειάσουν … )

    Φιλιά

    ———————-

    Μούργος @

    Το απόλυτο σχόλιο-trivia . Ευχαριστώ Μούργε !

    ( και προσπερνώ την γκρίζα διαφήμιση … 😆 )

    ———————-

    Ομοιοπαθούσα αγκνιρα @

    Εσύ καταλαβαίνεις αγκνιρα μου . Προσπαθώ και θα προσπαθήσω κι άλλο να μη με φάει ( προς το παρόν, χάνω ) . Σ’ευχαριστώ πολύ . Φιλάκια . 🙂

    ———————

    Μπαταρίες : άδειες .


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: