Skip navigation

 

» I must lose myself in action, lest I wither in despair. »                                          Alfred Lord Tennyson

under_water_4

Kate Bush – The Dreaming – 10 – Get Out Of My House.mp3

(«Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!»)

When you left, the door was
(slamming!)
You paused in the doorway
(slamming!)
As though a thought stole you away.
(slamming!)
I watched the world pull you away.
(Lock it!)

So I run into the hall,
(Lock it!)
Into the corridor.
(Lock it!)
There’s a door in the house
(slamming).
I hear the lift descending.
(slamming!)
I hear it hit the landing,
(slamming!)
See the hackles on the cat
(standing).

 

With my key I
(lock it).
With my key I
(lock it up).
With my key I
(lock it).
With my key I
(lock it up).

I am the concierge chez-moi, honey.
Won’t letcha in for love, nor money.
(«Let me in!»)
My home, my joy.
I’m barred and bolted and I
(Won’t let you in).
(Get out of my house!)

 

No stranger’s feet
Will enter me.
(Get out of my house!)
I wash the panes,
(Get out of my house!)
I clean the stains away.
(Get out of my house!)

 

This house is as old as I am.
(Slamming.)
This house knows all I have done.
(Slamming.)
They come with their weather hanging ’round them,
(Slamming.)
But can’t knock my door down!
(Slamming.)

With my key I
(lock it).
With my key I
(lock it).

This house is full of m-m-my mess.
(Slamming.)
This house is full of my m-m-mistakes.
(Slamming.)
This house is full of m-m-madness.
(Slamming.)
This house is full of, full of, full of fight!
(Slam it.)

 

With my keeper I
(clean up).
With my keeper I
(clean it all up).
With my keeper I
(clean up).
With my keeper I
(clean it all up).

 

I am the concierge chez-moi, honey.
Won’t letcha in for love, nor money.
(«It’s cold out here!»)
My home, my joy.
I’m barred and bolted and I
(Get out of my house!)
(Won’t let you in).

(Get out of my house!)
No stranger’s feet
(Get out of my house!)
Will enter me.
(Get out of my house!)
I wash the panes.
(Get out of my house!)
I clean the stains.
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
Won’t enter me.
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
Yeah! Won’t let you in!
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
«Let me in!

«Woman let me in!
Let me bring in the memories!
Woman let me in!
Let me bring in the Devil Dreams!»

 

I will not let you in!
Don’t you bring back the reveries.
I turn into a bird,
Carry further than the word is heard.

«Woman let me in!
I turn into the wind.
I blow you a cold kiss,
Stronger than the song’s hit.»

I will not let you in.
I face towards the wind.
I change into the Mule.
«I change into the Mule.»

Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw-hee-haw-hee-haw-hee-haw…

«Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!»

Advertisements

9 Comments

  1. * Το τελευταίο τραγούδι από το άλμπουμ The Dreaming ( 1982 ). Αριστούργημα .

    Ο Άνθρωπος σαν Σπίτι . Μια σχέση που τελειώνει . Ο πόνος, τόσο δυνατός, ξεσκίζει την ψυχή της ηρωίδας, σχεδόν μέχρι τρέλλας και την κλείνει στον εαυτό της περιμένοντας την ίαση . Μέχρι τότε όμως δε θα αφήσει κανέναν να » μπει » . Καρδιά, ψυχή, μυαλό κλειδώνουν .
    Η μουσική περιγράφει τέλεια τα συναισθήματα, η ερμηνεία ολοκληρώνει το κλίμα απελπισίας, τρόμου και παράνοιας .

    * Η Bush έχει δηλώσει ότι επηρεάστηκε πολύ όταν έγραφε τη μουσική από την ατμόσφαιρα του βιβλίου του Stephen King » Η Λάμψη » το οποίο είχε διαβάσει λίγο πριν .

    * Οι αντρικές φωνές που ακούγονται είναι του Paddy Bush ( αδερφός της Kate ) και του μεγάλου μουσικού παραγωγού Paul Hardiman . Τα ρυθμικά μουρμουρητά στο τέλος του τραγουδιού αποτελούν επίδραση από την κλασσική μουσική της ανατολικής Ινδίας και στα credits του δίσκου αναφέρονται ως » drum talk » από κάποιον Esmail Sheikh … Δεν έχει ξεκαθαριστεί ποτέ ο λόγος ύπαρξης τους στο τραγούδι .

    * Στη φωτογραφία βλέπουμε τον εννιάχρονο Odin , ένα λευκό τίγρη Bengal ο οποίος γεννήθηκε και μεγάλωσε στο ζωολογικό πάρκο Six Flags Discovery Kingdom Zoo στην Καλιφόρνια . Σε αντίθεση με άλλα αιλουροειδή ο λευκός τίγρης αγαπά το νερό και του αρέσει η κολύμβηση . Εδώ ο Odin ψαρεύει κομμάτια κρέατος μέσα σε ειδικά διαμορφωμένη πισίνα . Είναι τόση η εξοικείωση του με το νερό που δεν μπορείς να καταλάβεις ποιός φωνάζει » Έξω από το σπίτι μου ! » : Ο τίγρης στα ψαράκια ή τα ψαράκια στον τίγρη ?

  2. !!!!!!!!!!!!

  3. Καταλαβαίνω Ρενάτα μου . Κι εγώ έτσι αντέδρασα όταν πρωτάκουσα το τραγούδι ! Εκτός αν τα θαυμαστικά αναφέρονται στη φωτογραφία . Δεκτό κι αυτό . 😉

    Καλή εβδομάδα ! ( και πολύ όμορφο το καινούργιο λουλούδι )

    • teokaf
    • Posted Ιουνίου 16, 2009 at 23:53
    • Permalink

    Thanks

  4. Don’t even mention it ! 🙂

    • αγκνιρα
    • Posted Ιουνίου 19, 2009 at 09:25
    • Permalink

    Άουρα, μια σύντομη καλημέρα! Πλάκα έχει το τιγράκι στο νερό! Σαν …. βρεγμένη γάτα. :mrgreen: Γιατί εχει τόσο επιθετικό ύφος άραγε;
    Το τραγούδι της Μπους ωραίο. Αλλά και τα λόγια μ’ αρέσουν, ιδίως επειδή τα ερμηνεύω συμβολικά (μπορώ να σκεφτώ αρκετό κόσμο από τον τομέα της δουλειάς μου στον οποίο θα έλεγα πολύ ευχαρίστως get out of my house, κοινώς: σταμάτα να με πρήζεις επιτέλους :evil:)
    Καλή σου μέρα!

  5. Καλημέρα αγκνιρα !

    Σου άρεσε το τραγούδι ???? 😯
    Κι εγώ που νόμιζα πως θα ήμουν η μόνη που της αρέσει !

    Ο τιγράκος φαίνεται επιθετικός αλλά δεν είναι . Είναι η γκριμάτσα που έχει πάρει αρπάζοντας το κρέας που του έχουν ρίξει στο νερό ( προφανώς είχε λυσσάξει από την πείνα … ).

    Άντε, ήρθε το ΣουΚού ! Καλά να το περάσεις, φιλιά ! 🙂

    • Ανώνυμος
    • Posted Ιουνίου 20, 2009 at 22:37
    • Permalink

    Γιατί Άουρα να μην μ’ αρέσει;
    Ταιριάζει απόλυτα με τα λόγια, έχει έναν ρυθμό δυνατό και η φωνή της Μπους δείχνει όλη την γκάμα των δυνατοτήτων της.
    Έχει κάτι από ραπ, κάτι από σοουλ, κάτι από Νίνα Χάγκεν, κάτι από Τίνα Τέρνερ…
    Πείστηκες τώρα ότι πραγματικά μ’ αρέσει; 😀
    Καλό Σ/Κ και καλό μπανάκι (να κάνεις!)

  6. Απλά … δεν είναι και το ευκολότερο τραγούδι στον κόσμο . Νόμιζα ότι χρειάζεται αρκετές ακροάσεις από κάποιον μέχρι να αντιληφθεί την αξία του . Δεν το ακούς οποτεδήποτε και οπουδήποτε .
    Χαίρομαι τότε αγκνίρα, πάρα πολύ !!!! 😀

    Αν σου άρεσε κι αυτό τότε θα ξετρελλαθείς με τα φθινοπωρινά ποστάκια που θα ετοιμάσω ( το μεγάλο εγχείρημα που λέω κάθε τόσο ) .

    Σήμερα η Αθήνα μέσα στη συννεφιά, τη μουντάδα και την κουφόβραση . Ελπίζω αύριο ο ήλιος να βγει και να πάω για το μπανάκι που λες . Το έχω τεράααστια ανάγκη .

    Φιλιά και καλή Κυριακή !!


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: