Skip navigation

» Man wants to live, but it is useless to hope that this desire will dictate all his actions «

                                           Alfred, Lord Tennyson

2479442771_e6f8b1bfd4

Kate Bush – The Dreaming – 07 – Night Of The Swallow.mp3

The night doesn’t like it.
Looks just like your face on the moon, to me.
And I won’t let you do
What you want to do.
It’s funny how, even now,
You’re laughing.

I won’t let you do it.

If you go, I’ll let the law know,
And they’ll head you off when you touch the ground.
Ooh, please, don’t go through with this.
I don’t like the sound of it.

It’s funny how, even now,
You’re miles away.

I won’t let you do it.
I won’t let you do it.
I won’t let you go through with it.

«Meet them over at Dover.
I’ll just pilot the motor,
Take them over the water

«With a hired plane,
And no names mentioned.
Tonight’s the night of the flight.
Before you know,
I’ll be over the water

«Like a swallow.
There’s no risk.
I’ll whisk them up in no moonlight.
And though pigs can fly,
They’ll never find me
Posing as the night,
And I’m home before the morning.»

In Malta, catch a swallow,
For all of the guilty–to let them free.
Wings fill the window,
And they beat and bleed.

 They hold the sky on the other side
Of  border lines.

I won’t let you do it.
I won’t let you do it.
I won’t let you go through with it.

«Meet them over at Dover.
I’ll just pilot the motor,
Take them over the water,
Like a swallow flying to Malta,

«With a hired plane,
And no names mentioned.
Tonight’s the night of the flight.
Before you know,
I’ll be over the water
Like a swallow.

«There’s no risk.
I’ll whisk them up in no moonlight.
And though pigs can fly,
They’ll never find me
Posing as the night,
And I’m home before the morning.

«Give me a break!
Ooh, let me try!
Give me something to show
For my miserable life!
Give me something to take!
Would you break even my wings,
Just like a swallow?

Let me ! Let me go !

But you’re not a swallow !

Advertisements

23 Comments

  1. * To Dreaming δεν είναι ένα εύκολο άλμπουμ . Είναι μια ηχητική και εγκεφαλική πρόκληση . Ένα σύνολο από μουσικούς, ενορχηστρωτικούς και ερμηνευτικούς πειραματισμούς και ο πρώτος δίσκος που την παραγωγή του ανέλαβε αποκλειστικά η Κate Bush .

    Όπως είχε δηλώσει και η ίδια, ήθελε να φτιάξει ένα δίσκο που θα κέρδιζε λίγο – λίγο τον ακροατή, ο οποίος θα εκτιμούσε την αξία του σε βάθος χρόνου και θα τον άκουγε ξανά και ξανά μετά από χρόνια .

    Κι έτσι είναι . Όταν κυκλοφόρησε, οι κριτικές ήταν ανάμεικτες και αμήχανες, οι περισσότεροι μιλούσαν για ένα » σχιζοφρενές » άλμπουμ-αλαλούμ, βαρυφορτωμένο από άποψη παραγωγής και χωρίς μέλλον .

    Σήμερα το Dreaming θεωρείται ένα αριστούργημα, που όμως εξακολουθεί να απαιτεί πολλές ακροάσεις για να μυηθεί κανείς στην ομορφιά του . Όπως και οι σχέσεις με ανθρώπους που στην αρχή δεν τους ξέρουμε καλά, αλλά αξίζουν πάρα πολύ . Θέλει προσπάθεια, όρεξη, θέληση και υπομονή .

    Το άλμπουμ κυκλοφόρησε το 1982 και η Kate ήταν τότε 24 χρονών .

    * Το » Night Of The Swallow « βγήκε σαν single μόνο στην Ιρλανδία . Διηγείται την ιστορία ενός πιλότου που πρόκειται να μεταφέρει παράνομα λαθρομετανάστες στη Μάλτα . Η κοπέλα του, σαν άλλη Κασσάνδρα, προσπαθεί να τον αποτρέψει, μάταια όμως . Εκείνος πιστεύει ότι όλα θα πάνε καλά, υπερτιμά τον εαυτό του και φεύγει . Και το κακό, όπως ενορατικά προέβλεψε εκείνη, θα γίνει …

    * Ο «μύθος» λέει ότι προκειμένου η Bush να τραχύνει τη φωνή της όσο έπρεπε για τις κραυγές απελπισίας της ηρωίδας, ήπιε πάααρα πολύ γάλα και έφαγε μπόλικη σοκολάτα πριν την ηχογράφηση του τραγουδιού .

    * Στη φωτογραφία του ποστ βλέπουμε ένα θαλάσσιο χελιδόνι ( sea swallow ) .

  2. γιατί η λέξη «σχόλιο» από πάνω είναι λάθος ορθογραφημένη κι στο «Δημοσίευσε ένα σχόλιο» σωστά;

    κατά τα λοιπά, μου αρέσει πολύ αυτή η τύπισσα! 🙂

    [θέλω κι εγώ να σκληρύνω τη φωνή μου με την ίδια μέθοδο!]

  3. Η Kate κάνει τη διαφορά πάντα. 🙂

  4. Krotkaya @

    Έλα ντε ! Κι εγώ το παρατήρησα από τις πρώτες μέρες που άνοιξα το μπλογκ . Προσπάθησα να βρω τρόπο να το διορθώσω αλλά δεν … Έτσι ήταν το template εξαρχής, μάλλον θα φταίει το όνομα του … ( Chaos Theory χα χαα ! ). Κάποια στιγμή το μπλογκ θα αλλάξει λουκ, όχι ακόμη όμως, να το βαρεθώ πρώτα και βλέπουμε . 🙂

    Πανεύκολη η μέθοδος και νόστιμη . Προτείνω να την εφαρμόσουμε και μετά να πάμε στου Μούργου και να αρχίσουμε να φωνάζουμε ! Μόνο να μάθουμε ποιά σοκολάτα είναι πιο αποτελεσματική ( μαύρη, γάλακτος κλπ ) .

  5. Ρενάτα @

    Ρενατάκι αυτή τη φορά μας έβαλα ένα πιο » δύσκολο » τραγούδι για να αρχίσουμε να μπαίνουμε σιγά – σιγά στο κλίμα . 😉

    Ελπίζω μόνο να μη βαρεθείτε κάποια στιγμή ( εγώ πάντως δεν πρόκειται ) . 🙂

  6. βρε σταματηστε να με λογοπιανετε!!
    αρρωστος ειμαι τοσες μερες και ο γιατρος μου το ειπε ξεκαθαρα:
    ματιασμενος εισαι!
    (τι τραβαμε και μεις οι χαρισματικοι μουργοι 😛 )

  7. Μπα ? Πώς από’δω ? Έδρασε η αντιβίωση ??? 😆

    • teokaf
    • Posted Φεβρουαρίου 14, 2009 at 02:04
    • Permalink

    Καλή μου Άουρα και μόνο που έχεις τόσο τρέλα με την Κειτ με αναγκάζει σ ότι λες να λέω ναι ( η συγκεκριμένη είναι τόσο περίεργα συνδεδεμένη με μια ονειρική στιγμή της ζωής μου που είναι αδύνατον ποτέ να την ξεπεράσω).

  8. Σχεδόν τίποτα δεν είναι τυχαίο Τεο . 😉

    Με πολλά πράγματα έχω τρέλλα, αλλά τα βγάζω ένα-ένα, μην τρομάξει ο κόσμος κι αρχίσει και τρέχει … 😆

    Η Κέϊτ μέχρι και άρρωστους κάνει καλά ! ( βλ. » ξέρεις ποιός, που νομίζει ότι είναι και χαρισματικός, βαριέμαι τώρα να σου λέω » ):twisted:

    • αγκνιρα
    • Posted Φεβρουαρίου 14, 2009 at 11:47
    • Permalink

    Αν δοκιμάσω και γω την μέθοδο της Κέιτ για να τραγουδώ πιο βαριά, κάηκα 😀
    Ωραίο είναι το κομμάτι, μου αρέσει που έχει στοιχεία της ιρλανδέζικης δημοτικής μουσικής. Την Κέιτ Μπους την θυμάμαι από τότε που πρωτοβγήκε, ήταν κάτι το ιδιαίτερο.
    Η φωτογραφία πάνω-πάνω είναι φανταστική (του Μούργου είναι; :razz:). Ταιριάζει με το τοπίο απέξω από το παράθυρό μου…

    • teokaf
    • Posted Φεβρουαρίου 14, 2009 at 14:06
    • Permalink

    Αγκινάρα παίζεις με τον πόνο μας; Λέγε πότε να έρθω να με φιλοξενήσεις ( άκου ταιριάζει με το τοπίο απέξω απ το παράθυρό μου).

    Άουρα για βγάλε και άλλη τρέλα να δούμε ποιος θα πάρει το βραβείο. Και μην φοβάσαι εδώ αντέχουμε τον Μούργο όλα τα άλλα είναι απλές οδοντόκρεμες μπροστά του.

    • teokaf
    • Posted Φεβρουαρίου 14, 2009 at 14:47
    • Permalink


    Για να πάρεις και συ κάτι αφού όλο μας δίνεις: ένα απ τα καλύτερα τραγούδια ( Shriekback – This Big Hush ) Στην καλύτερη ταινία του Μ Μαν.

    • Ανώνυμος
    • Posted Φεβρουαρίου 14, 2009 at 14:53
    • Permalink

    Νόμιζα αρχικά ότι είναι πάγος στην φωτό. Τώρα βλέπω ότι είναι θάλασσα! Πώς μούρθε ταιριάζει, δεν ξέρω, τώρα που το σκέφτομαι, χελιδόνια στους πάγους; 😕 Μάλλον που το πέρασα για άλμπατρος στον Πόλο, κοιτάζοντας εδώ έξω.
    Welcome to Switzerland! Τα κάτω πολύ άσπρα, τα πάνω πολύ γκρίζα. Ενδιαμέσως χιονονιφάδες. Και η θερμοκρασία σηκώνει γούνα (πλαστική, αν αγαπάτε τα ζώα). Κι αν θέλετε να πάτε στα βουνά για σκι, θα ξυλιάσετε στους -20 (μείον ακόμα το φρέσκο αεράκι που φυσάει) και δεν θα βλέπετε ούτε τη μύτη σας από την ομίχλη.

    • αγκνιρα
    • Posted Φεβρουαρίου 14, 2009 at 14:54
    • Permalink

    Ώχ, ξέχασα το όνομα μου στο παραπάνω ποστ

  9. α! Ο Μούργος!

    Άουρα, ψηφίζω λάκτα, δεν υπάρχει τίποτα πιο θεσπέσιο! 🙂

  10. αγκνιρα @

    Κι εγώ που έλεγα ότι κάνει λίγο κρύο σήμερα στην Αθήνα . Εσύ θα κυκλοφορούσες με μαγιό !

    Για τη φωτό,διορθώθηκες μόνη σου, είσαι έξυπνο κορίτσι . 🙂 Σιγά μην είναι τη Μούργου, τόσο καθαρή και όμορφη φωτογραφία . Άσε που ΑΝ ήταν και ΑΝ την έδινε ( λέμε και κανένα ανέκδοτο που και που ), θα μου στοίχιζε μια περιουσία και σε δόσεις θα πλήρωναν και τα εγγόνια μου ακόμη .

    Την Κέϊτ την παρακολουθώ από το 1985 αλλά πρόλαβα να » αναπληρώσω » και τις χρονιές που είχα χάσει . Είναι όντως μοναδική περίπτωση καλλιτέχνη . Η ιρλανδέζικη μουσική είχε μεγάλη επίδραση πάνω της αφού η μητέρα της ήταν ιρλανδή .

  11. Τεο @

    Υπέροχη μουσική επιλογή, σε υπερευχαριστώ !

    Την ταινία την έχω και στρογγυλοκάθεται δίπλα στην τηλεόραση και ακόμη δεν την έχω δει, το πιστεύεις ?? Το ξέρω, είμαι απαράδεκτη … Θα επανορθώσω όμως
    σύντομα !

    Κροτ @

    Λάκτα ? Μέσα !!! 🙂

    Ναι … Ο Μούργος … Μη δει άνθρωπο να τον αναφέρει, ο Μέγας Ψωνάρας ( τώρα και σε γεύση σκόρδου για να μην τον ματιάζουμε, μουα χα χααα ) !!!

  12. απο σημερα στη λασπη μαζι μετα φυστικια και τα στραγγαλια θα υπαρχει και η σκορδαλια (κανει και αυτη λενε για ξεματιασμα)
    .
    υ.γ.
    τι προχειροποστ ειναι αυτο;
    ενα τραγουδι, τα λογια του και μια φωτο για να γεμισει η σελιδα
    (οχι να μη νομιζεις οτι με τα κοπλιμεντα σου «ο Μέγας Ψωνάρας» θα με τουμπαρεις 😛 )

  13. Α ! Πόσο προβλέψιμοι είναι οι μούργοι … ( χασμουρητό ). Τσιμπάνε αμέσως !

    Δεν ήξερα ότι μπορεί κάποιος να ανεβάσει σχόλιο κάπου, μόνο και μόνο για να διαφημίσει το μπλογκ του . Τς, τς, τς … Κατάντια … Τί έγινε Μούργο ? Αναδουλειές ?? 😆

    Και μη λες τα λιτά, απέριττα ποστάκια μου, πρόχειρα !! 👿
    Έχω ανεβάσει κι άλλα παρόμοια . Πρόκειται για » εισαγωγή » σε μία σειρά από μελλοντικά ποστ – μεγαθήρια, που αμφιβάλλω αν θα διαβαστούν ( καλά από εσένα, αποκλείεται ! ) αλλά δεν με ενδιαφέρει και πολύ, το γούστο μου κάνω . Ανεβάζω κάποια τραγούδια για να βάλω το κοινό μου σιγά – σιγά στο κλίμα …

    Αλλά που να καταλάβεις εσύ …

    Παιδιά, help ! Πώς εξουδετερώνεται η σκορδομυρωδιά ???? Λιποθυμώ !! 😯

  14. πολυ μεγαλη εισαγωγη κανεις!
    καλη και χρυση η καιτη αλλα κατι πιο ελαφρυ δεν εχεις; 😛
    (και εχουν αρχισει και κυκλοφορουν διαμαντακια το 2009 αλλα δυστυχως πολλα δεν τα βρισκω στο γιουτουμπι να τα ανεβασω-παραειναι φρεσκα, δεν εχουν καν κυκλοφορησει επισημα 🙄 )
    y.g.
    το σκορδο ειναι ευτυχια (σοφια της ανατολης) 😆

  15. Είσαι καλύτερος » ψαράς » από εμένα και μην καθυστερείς, θέλω να τα δω !!! 🙂

    ( Θεούλη μου, σ’χώραμε !! Είπα καλή κουβέντα ! Μετανοώ ! ΜΕΤΑΝΟΩ ! ) 😥

    Προς το παρόν παραγγελιές δε δέχομαι, έχω ελάχιστο ελεύθερο χρόνο . Για αργότερα, το σκέφτομαι . Α ! Θα ανεβάσω ένα ποστ Modern Talking και θα στο αφιερώσω βρε ! 😉

    Συνεχίζω να λιποθυμώ … Μπλιαξ ! 😯

  16. Εγώ, όπως θα ξέρεις μέχρι τώρα, από τεχνικά και τέτοια, δεν ξέρω. Όπως δεν ξέρω από τραγουδο-ιστορίες – δηλαδή πώς και γιατί έγινε το τάδε τραγούδι ή το δείνα κλιπάκι. Δεν είναι αυτός ο τομέας μου και μερικές φορές μάλιστα όταν διαβάζω τα infos σου εκπλήσσομαι από το πόσα πράγματα αγνοώ και από τα πόσα ξέρεις εσύ ή έχεις διάθεση να ψάξεις και να μάθεις…
    Κι όλα αυτά για να καταλήξω στο εξής: εγώ καταλαβαίνω με τις αισθήσεις, χωρίς να μπορώ να εξηγήσω πολλές φορές για και πώς και γιατί μου αρέσει κάτι: ένα έργο, ένα τραγούδι, μια παράσταση, μια μουσική, ένα βιβλίο. Εκεί η γλωσσοκοπανιά μου στερεύει for a change και μόνο τα μάτια μου (ή τ’ αυτιά μου…) θαυμάζουν… Ε, αυτό το κομμάτι το… θαύμασα περί τις 3 φορές, μπορεί και 4. Αλλά δεν ξέρω να σου πω γιατί… Μου άρεσε κι αυτή η κορύφωση – δεν ξέρω πώς αλλιώς να την πω. Που αρχίζει η ήρεμα και μετά σαν να κραυγάζει. Η σταδιακή εξέλιξη της φωνής. Σαν ένα τελικό ξέσπασμα… Πάντα μ’ αρέσουν άλλωστε οι κορυφώσεις… Μερικές, πιο πολύ από άλλες. Αυτά. Δεν ξέρω αν τα είπα καλά. Αφού σου είπα: σε τέτοιους είδους εξηγήσεις δεν τα καταφέρνω. Ελπίζω να κατάλαβες τι θέλω να πω. Αν δεν… δεν θα σε αδικήσω. Μάλλον είμαι λιγάκι ακατάληπτη… Όνειρα γλυκά όμορφη…

  17. Μα κι εγώ έτσι λειτουργώ καλή μου, όπως κι εσύ ! Εντελώς όμως και πάντα .

    ( Και γι’αυτό σε τούτα τα ποστάκια ανεβάζω μόνο τραγούδι, φωτογραφία και στίχους και κάποια μικρή επεξήγηση μόνο σε μορφή σχολιου . )

    Σε πρώτη φάση . Σε δεύτερη, μου δημιουργούνται απορίες, ξυπνά η φυσική περιέργεια μου και αρχίζω και ψάχνω ( σε βαθμό ψυχαναγκασμού, έχω πρόβλημα σου λέω ).

    Ούτε κι εγώ έχω ειδικές γνώσεις, αλίμονο ! Γνωρίζω μόνο για όσα μου αρέσουν πολύ, για όσους καλλιτέχνες έχω αδυναμία .

    Τα τραγούδια της Μπους έχουν μια παράξενη ιδιότητα . Μιλάνε κατευθείαν στην ψυχή, οι νότες τους «χτυπάνε» και διεγείρουν διάφορες γωνιές του εγκεφάλου( και δεν το λέω γιατί μου αρέσει, το λένε και οι πιο έγκριτοι μουσικοειδήμονες ). Κι εσύ το αντιλήφθηκες μια χαρά !

    Φιλιά ! 😉


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: