Skip navigation

» Who is wise in love,  love most,  say least … «

                                           Alfred Lord Tennyson

weeki_wachee_preview3

Kate Bush – The Red Shoes – 05 – The Song Of Solomon.mp3

The Song of Solomon
The song of everyone
Who walks the path
Of the solitary heart
The soul cries out
Hear a woman singing

» Don’t want your bullshit, yeah
Just want your sexuality
Don’t want excuses, yeah
Write me your poetry in motion
Write it just for me, yeah
And sign it with a kiss … «

Mmm, just take any line
» Comfort me with apples
For I am sick of love
His left hand is under my head
And his right hand
Doth embrace me »
This is the Song of Solomon
Here’s a woman singing

» Don’t want your bullshit, yeah
Just want your sexuality
Don’t want your excuses, yeah
Write me your poetry in motion
Write it just for me, yeah
And sign it with a kiss …

And I’ll do it for you !
I’ll be the Rose of Sharon for you
I’ll do it for you !
I’ll be the Lily of the Valley for you
I’ll do it for you !
I’ll be Isolde or Marion for you
I’ll do it for you !
Ooh I’ll come in a hurricane for you
I’ll do it for you !
A wop bam boom … «

Don’t want your bullshit, yeah
Just want your sexuality …

 

Advertisements

13 Comments

  1. * Το τραγούδι Song Of Solomon της Kate Bush βρίσκεται στο άλμπουμ The Red Shoes ( 1993 ). Εμπνευσμένη από το Άσμα Ασμάτων η Bush έγραψε το τραγούδι χρησιμοποιώντας μάλιστα τους στίχους 5 και 6 από το δεύτερο κεφάλαιο του έργου του Σολομώντα .

    * Φωνητικά στο τραγούδι κάνει το γυναικείο φωνητικό σύνολο Trio Bulgarka . Η Bush συνεργάστηκε στενά μαζί τους τόσο στο Red Shoes όσο και στο προηγούμενο album The Sensual World . Τις ανακάλυψε όταν στα τέλη της δεκαετίας του ’80 άρχισε να ερευνά την παραδοσιακή μουσική των Βαλκανίων .

    * Η φωτογραφία του ποστ είναι η διάσημη » Lady In The Water « του φωτογράφου μόδας Toni Frissell .

    Η φωτογράφηση έγινε στη Weeki Wachee Spring της Florida, όπου από το 1946 εώς σήμερα γυναίκες ντυμένες γοργόνες παρουσιάζουν ένα σόου μέσα στο νερό για τους επισκέπτες της πόλης . Η φωτογραφία δημοσιεύτηκε το Δεκέμβριο του 1947 στο περιοδικό Harper’s Bazaar .

  2. «Εισαγάγετέ με εις οίκον του οίνου,
    τάξατε επ’ εμέ αγάπην.

    Στηρίσατε με εν μύροις,
    στοιβάσατέ με εν μήλοις, ότι τετρωμένη αγάπης εγώ.

    Ευώνυμος αυτού υπό την κεφαλήν μου,
    και η δεξιά αυτού περλήμψεταί με».
    ΙΙ 4-6

    Ποτίστε με γλυκό κρασί
    κι αφήστε την αγάπη σαν σημαία
    επάνω μου να κυματίζει.

    Φέρτε μου μέλι και καρύδια,
    ταΐστε με γλυκόμηλα,
    προτού λιγοθυμήσω, η λαβωμένη της αγάπης.

    Το αριστερό του χέρι προσκεφάλι μου
    και το δεξί του μ’ αγκαλιάζει.»

    Σε απόδοση του ποιητή Μιχάλη Γκανά.

    Υ.Γ. Η φωτογραφία τέλεια και το νόημα του τραγουδιού επίσης. 😉

  3. διόρθωση: περιλήμψεταί

    • teokaf
    • Posted Ιανουαρίου 21, 2009 at 17:13
    • Permalink

    Έχω όλους, ή σχεδόν, τους δίσκους της αλλά έχει περάσει τόσος καιρός και τα ανακαλύπτω ξανά μέσα από εδώ.
    Tnks

  4. Renata @ Αχ Ρενάτα μου, με έβγαλες απ’τον κόπο, σ’ευχαριστώ πολύυυυ ! Είχα σκεφτεί να βάλω το απόσπασμα στα ελληνικά αλλά θέλω αυτά τα ποστάκια να είναι όσο το δυνατόν πιο λιτά . Είναι μία κατά κάποιο τρόπο » εισαγωγή » σε κάτι, αρκετά δύσκολο για εμένα, που θα επιχειρήσω αργότερα . Αρκετά είπα όμως … 😉
    Έκανες πολύ καλά, ευχαριστώ και πάλι .

    Η φωτογραφία είναι συγκλονιστική, αν σκεφτείς την εποχή που τραβήχτηκε .Την έχω λατρέψει .

    Η Μπους είναι φανταστική και έχει έναν απαράμιλλο τρόπο να εκφράζει τα μύχια της γυνακείας σκέψης . Τόσο σπαραχτική και αληθινή η ερμηνεία της, τόσο περίεργα και εγκεφαλικά αισθησιακοί οι στίχοι της ( δεν είναι τέλειο το » γράψε ένα ποιήμα με κινήσεις, μόνο για μένα » ? ) . Για εμάς τις γυναίκες, αυτονόητοι . Για το αντίθετο φύλο, διδακτικοί . 🙂

  5. Τεό πάλι με κάνεις και χαίρομαι, χα χα !

    Μόνο το » Lionheart » μου λείπει ( από καθαρή αμέλεια ), κι έχω κλείσει με τη δισκογραφία της . Εδώ μέσα προσπαθώ να βάζω τα πιο » βατά » της κομμάτια . Είναι λίγο δύσκολα τα τραγούδια της, πολυεπίπεδα και θέλουν, αρκετά από αυτά, παραπάνω από μία ακροάσεις μέχρι να αντιληφθείς την ομορφιά τους . Τέλος πάντων, μη σε ζαλίζω . Κι εγώ τα ξανανακαλύπτω διαρκώς ! 🙂

  6. Το βιβλίο το πήρα πρόπερσι από περιέργεια πιο πολύ. Είναι φοβερό το πόσο όμορφα το αποδίδει.

    Όσο για το «poetry in motion» σηκώνει συζήτηση! 😀

  7. Για το πόσο » ταλαντούχος ποιητής » μπορεί να είναι κάποιος εννοείς ??? Χα χα !

    Όρεξη, έμπνευση και αγάπη για το γράψιμο να υπάρχει και όλο και κάποιο καλό ποίημα θα βγει . Να είμαστε όμως κι εμείς λίγο Μούσες έτσι ?? 😉

  8. E τώρα μάλιστα! Ομολογώ πως αυτό το Δεύτερο Κύμα μου άρεσε περισσότερο από το πρώτο… Ίσως και γιατί το «Άσμα Ασμάτων» μου έλεγε ψιθίριζε πάντα πολλά… Η αγάπη μου είναι για μένα κι εγώ για την αγάπη μου και λοιπά και λοιπά. Κι όσο κι αν σου κάνει εντύπωση, μόνο αυτά είχα να πω για σήμερα! Oh yes… Υπέροχα ατμοσφαιρικό κομμάτι…

  9. Τα λόγια είναι περιττάαα … Μια χαρά τα είπες και σε 4 σειρές γλυκιά μου . Σ/Κ έχουμε, ας χαλαρώσουμε και λίγο . 😉

    Είναι ένα από τα πολύ αγαπημένα μου τραγούδια . Μ’αρέσει που σ’αρέσει !

    Άσμα Ασμάτων … Άπιαστα πράγματα Άννα μου, μόνο στα ποιήματα συμβαίνουν αυτά . Κάποια στιγμή όμως με λίγωσε κι αυτό . Κρατάω μόνο την ομορφιά των λέξεων .

    Φιλιά και μια υπέροχη Κυριακή να έχεις

    • Μαμαλούκας
    • Posted Φεβρουαρίου 1, 2009 at 09:15
    • Permalink

    Ωραίο το όνειρο! (τι βρήκε να πει ο άνθρωπος…) άμα το γύρναγες και σε νουάρ, με την Κινέζα να τραγουδάει σε μπαρ με χαμηλωμένα φώτα…

  10. Καλό Μήνα Δημήτρη !!!

    Οι νουάρ καταστάσεις είναι δική σου σπεσιαλιτέ, πώς θα μπορούσα εγώ η πανασχέτου να σκεφτώ και να πράξω κάτι ανάλογο ? Νιανιά θα μου έβγαινε , χα χααα ! Πάλι καλά έτσι όπως μου βγήκε . Φοβερή ιδέα πάντως !

    ( Το σχόλιο σου αφορά το προηγούμενο ποστ . Ελπίζω να άκουσες και το τραγούδι σε αυτό εδώ και να σου άρεσε ! )

    Baci, baci, baci !!

    Υ.Γ. Το ξέρεις πως όταν με ρωτούν γιατί το όνομα μου είναι Άουρα τους απαντώ ότι εσύ με είπες πρώτη φορά έτσι και είσαι ο » νονός » μου ??? Τώρα το ξέρεις ! Μεγάλη μου τιμή, αλήθεια … 😀

    • Μαμαλούκας
    • Posted Φεβρουαρίου 2, 2009 at 11:04
    • Permalink

    Πω πω, ο Αλ Τσχάιμερ έγινε τόσο φίλος μου που σχολιάζω σε λάθος ποστ!
    Η Τιμή είναι δική μου, καλή μου!


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: