Skip navigation

Monthly Archives: Ιουλίου 2008

It’s quiet now / And what it brings / Is everything

Μπορεί να βρίσκεσαι σ’ένα μόνιμο jet lag . Δε χρειάζεσαι το ταξίδι .

Comes calling back / A brilliant night / I’m still awake

Αϋπνίες τη νύχτα και στιγμές υπνηλίας μέσα στη μέρα . Νεύρα, κούραση . Οι υπόλοιποι, επτά ώρες μπροστά κι εσύ τρεις μέρες πίσω . Κόλλημα . Σε μια στιγμή, μια φράση, μια κίνηση . Να γύριζες το χρόνο πίσω … Να το ξαναζούσες ή να το διόρθωνες . Να το άλλαζες .

You don’t need me / To tell you now / That nothing can compare

Το ταξίδι το φτιάχνει η παρέα . Η καλή παρέα .

You might have laughed if I told you / You might have hidden a frown / You might have succeeded in changing me / I might have been turned around

It’s easier to leave than to be left behind / Leaving was never my proud / Leaving New York never easy / I saw the light fading out …

Και τη μοναξιά σου καμιά φορά τη μετράς καλύτερα μέσα στο ανώνυμο πλήθος, ανάμεσα σε θεόρατα κτίρια, μέρη άγνωστα .

You never / You never / You told me forever

Στέλνεις σκέψεις και επιθυμίες νοερά, εύχεσαι κάποιος να τις λάβει .

It’s pulling me apart / Change …

Και επιστρέφεις . Jet lag . Το είχες σχεδόν πάντα . Καλύτερα έτσι …

Ως επιβάτης ο 48χρονος πλέον, Michael Stipe σίγουρα δεν θα περνούσε απαρατήρητος . Δε θα με χάλαγε καθόλου να τον είχα συνταξιδιώτη . Αμφιλεγόμενη μεν, γοητευτική και μυστηριώδης προσωπικότητα δε, αλλά σίγουρα Π ρο σω πι κό τη τα, θεωρώ ότι είναι ένας από τους καλύτερους δημιουργούς και ενδιαφέροντες τύπους των τελευταίων δεκαετιών ( πως φαίνεται η θαυμάστρια εεεε ??? ) . Είχα την τύχη να τον δω live πριν από πάααρα πολλά χρόνια ( δέκα ? δέκα και κάτι ? ) στην Αθήνα ( Άγιος Κοσμάς ) και κατάφερα εκείνο το βράδυ να ψηλώσω λίγους πόντους, με το να χοροπηδάω συνέχεια για να πετύχω με το μάτι, έστω για λίγο, την καραφλίτσα του ( χάλια η διοργάνωση δλδ ) .

Το » Leaving New York » είναι ένα από τα πιο «εύπεπτα» τραγούδια ( κυρίως στιχουργικά ) αλλά και ένα από τα ωραιότερα που έχουν γράψει οι R.E.M. .  Ο Stipe το εμπνεύστηκε μέσα σ’ένα αεροπλάνο πετόντας πάνω από την αγαπημένη του Νέα Υόρκη, την οποία θεωρεί δεύτερη γεννέτειρα του και γι’αυτήν το έγραψε . Σε δευτέρη ανάγνωση όμως είναι είναι ένα τραγούδι αγάπης που μιλάει για αναμνήσεις, λάθη, συναισθήματα που προκαλούνται από την απουσία του άλλου, την αδυναμία να τελειώσεις μια σχέση μέσα σου .

Το video πιστεύω ότι είναι ένα από τα καλύτερα που έχουν κάνει ( αν και ποιό video των R.E.M. να πρωτοδιαλέξεις, σχεδόν όλα είναι πολύ προσεγμένα ) . Πολύ αγαπημένο και το τραγούδι και η εικόνα .

Trivia

* Ήταν το πρώτο single από το 13ο studio album των R.E.M. με τίτλο » Around The Sun » ( 2004 ) .

* Σκηνοθέτης του video ο Peter Care, βετεράνος βιντεοκλιπάς . Το όνομα του είναι συνυφασμένο με τους R.E.M. καθώς έχουν συνεργαστεί πολλές φορές ( Electrolite, Man On The Moon, What’s The Frequency Kenneth ? etc ) αλλά και με τους Depeche Mode . Έχει σκηνοθετήσει το υπέροχο » Secret Garden » του B. Springsteen ( προσεχές ποστ ! ) και τη διασκευή του Roy Orbison στο » I Drove All Night » με την Jen. Connelly και τον Brandon …εεε… Jason Priestley !

* Στη σκηνή του πάρτυ συμμετέχουν αληθινοί φίλοι του συγκροτήματος και όχι κομπάρσοι  .

* Το αεροδρόμιο σίγουρα ΔΕΝ είναι το JFK ( μήπως ξέρει κανείς ποιό είναι ? Δεν έχω ιδέα ) . Σιγά μην ήταν ! Χάλι . Χάλι κατίμαυρο ! Το Ελ Βενιζέλ κλάσεις ανώτερο ( πσσσσς ) .

**** Overweight baggage 🙂 !! *****

Advertisements

Wake up in New York
Put a comb through your hair
Don’t you ever want to lie down
When there’s no-one else around
I want to say this to you

I know I hurt you
You know you hurt me too
Don’t you ever want to lie down
Close your eyes and leave the ground ?
I want to get hold of you

I’ll meet you in New York
By the drugstore on First Avenue
And then we will lie down
With the buildings all around
I want to say this to you
I want to say this to you

 

 

Craig Armstrong feat. Evan Dando » Wake up in New York » ( 2002 )